阮這組組員:ATA099112詹鈞婷、ATA099109游芳婷、ATA0991223陳雅欣、ATA099130吳易軒、

       ATA099111莊尚翰、ATA099133沈書華、ATA099142 Tsan Phài-ka、ATA097181陳欣貝

我負責的部分是第七篇的第九行到尚尾仔

華文:

你的弟弟說,大哥是在虧護士啦。

第四日到第六日。誦經如上課,每五十分鐘,休息十分鐘,早上7點到晚上6點。這些拿香起起跪跪的動作,都沒有以下工作來得累。

台語漢羅:

你的小弟講,大兄是在虧護士啦!

第四日到第六日。誦經若上課,每五十分鐘歇睏十分鐘,早起7點到暗時6點。這拿香起起跪跪的動作,攏無下面的工課閣較添。

台羅:

Lí ê sió-tī kóng,tuā-hiann sī--leh khui hōo-sū--lah.

Te-sì-ji̍t kàu te-la̍k-ji̍t siōng-king nā siōng-khò,muí ngóo-tsa̍p hun-tsing hioh-khùn tsa̍p-hūn-tsing,tsá-khí tshit-tiám kàu àm-sî la̍k-tiám.

Tsia gia̍h-hiunn khì-khì kuī kuī ê tōng-tsok, lóng bô ē-bīn ê khang-khuè koh-kha thiam. 

 

創作者介紹
創作者 phài-ka 的頭像
Phai-ka

phài-ka

Phai-ka 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 21 )