推廣牛奶廣告
Got milk?
Swift pick.
In the business, you’ve got to be decisive.
So I choose milk. Some studies suggest that
teens who choose milk instead of sugary drinks
tend to be leaner, and the protein helps help build
muscle. So eat right, exercise and drink 3 glasses
of lowfat or fat free milk a day. Music to my ears.
想欲啉牛奶?
就是伊阿！
佇商業競爭內底，你必須愛有特殊的好眼光，
所以我選擇牛奶，而且研究講，
定定啉牛奶的人比啉摻糖飲料的人閣較瘦，
牛奶內底嘛有卵清質會當幫助肌肉的訓練，
所以，食了正確、適當的運動，
加上一工三杯低脂抑是無脂的牛奶，就對啊！
Siūnn beh lim gû-ling？
Tō sī i--ah！
Tī siong-gia̍p kīng-tsing lāi-tué，lí pit-su ài ū ti̍k-su ê hó gán-kong,
sóo-í guá suán-ti̍k gû-ling, jî-tshiánn gián-kiù ū kóng,
tiānn-tiānn lim gû-ling ê lâng pí lim tsham thn̂g ím-liāu ê lâng koh kah sán,
gû-ling lāi-tué mā ū nn̄g-tshing-tsit ē-tàng pang-tsōo ki-bah ê hùn-liān,
sóo-í, tsia̍h liáu tsìng-khak、sik-tong ê ūn-tōng,
ka siōng tsi̍t-kang sann pue kē-tsi iah-sī bô-tsi ê gû-ling, tō tio̍h--ah.
飯店廣告
Some rooms give you a sense of renewal when you wake up.
Ours do that the moment you take in.
Welcome to the renewed River Wing at Pudong Shangri-La, Shanghai.
We’ve reinvented everything within to give you a truly invigorating ambience.
The only thing we didn’t change was the hospitality that comes from our hearts.
有的房間佇你睏醒的時，會予你一種重生的感覺，
阮的房間就是按呢！
歡迎來到重新翻厝的上海浦東香格里拉大飯店，
阮就是欲提供你一個足有精神的感覺，
而且阮對你真心誠意的服務精神一定袂變。
Ū ê pâng-king tī lí khùn-tshínn ê sî, ē hoo lí tsi̍t-tsióng tiông-sing ê kám-kak,
guán ê pâng-king tō sī án--ne.
Huan-gîng lâi kàu tiông-sin huan-tshù ê Siōng-hái Phóo-tang Hiunn-keh-lí-la tuā pn̄g-tiàm,
guán tō-sī beh thê-kiong lí tsi̍t-ê tsiok ū tsing-sîn ê kám-kak,
jî-tshiánn guán tuì lí sióng tsin-sim sîng-ì ê ho̍k-bū tsing-sîn it-tīng buē piàn.
請先 登入 以發表留言。